Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1069

› »

Thessaloniki
unbekannt
Ehreninschrift
Deckplatte einer Basis
Marmor
Mitte 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1κατὰ τὸ δόξαν ∙ τῇ βουλῇ ∙ ἡ πα rosa τρὶς

1Gemäß dem Beschluß des Rates (ehrte) die Stadt,

2 καὶ ∙ τῷ δήμῳ ∙

2und des Volkes.